¿POR QUÉ ESCRIBIMOS?

AL NO PODER ACEPTAR QUE SOMOS LIBRES EN JAULAS, NOS MOVEMOS EN MUNDOS DE PALABRAS QUERIENDO SER LIBRES

COMPAÑEROS DE LUCHA EN PLUMA AFILADA

AVISO TODOS LOS TEXTOS ESTÁN REGISTRADOS

Blog bajo licencia Creative Commons

Licencia de Creative Commons

TODOS LOS TEXTOS ESTÁN REGISTRADOS

POEMAS, CUENTOS Y ESCRITOS REVOLUCIONARIOS DE DANIEL FERNÁNDEZ ABELLA is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License. Para utilizar primero y siempre sin ánimo de lucro ha de consultar al autor. Daniel Fernández Abella todos los derechos reservados.

miércoles, 21 de marzo de 2012

PSEUDÓNIMOS Y NOMBRES VERDADEROS

Guillame Apollinaire = poeta francés = Wilhelm Apollinaris
Azorín = escritor español = José Martínez Ruiz
Atahualpa Yupanqui = folclorista argentino - Héctor Roberto Chavero
Sholem Ailechem = escritor judío = Sholem Yakob Rabinovich
Balthies - pintor polaco Baltazar Klosswski
Andrew Baly = poeta y novelista ruso = Boris Nicolayovch Dugaev
Billy Brand = político alemán = Karl Herbert Frahm
Louis Ferdinand Celine = novelista francés = Louis Ferdinad Destomelier
Clarín = escritor español = Leopoldo Alas Ureña
Caravaggio = pintor italiano = Miguel Ángel Merisi
Juan de la Cruz = poeta español = Juan de Yépes y Alvarez
Marlene Dietrich = actriz alemana = María Madgalena von Losch
Kirk Douglas = actor de cine = Yssur Demsky Danielovich
Margaritte Duras = escritora francesa = Margarita Dannadieu
George Eliot = escritora británica = Mary Ann Evans
Paul Eluart = poeta francés = Eugenio Pablo Grandel
John Ford = director de cine norteamericano = Sean Aloysus O´Ferney
Benjamín Franklin = inventor del parrayos y binoculares = Richard Sauders
Lewis Grassic Gibbon = escritor e historiador escocés = James Leslie Mitchell
Maxim Gorky = escritor ruso = Alexey Maximovich Peshkov
Henry Green = novelista británico = Henry Vincent Yorke
Margot Fonteyn = bailarina británica =Margarette Peggy Hookman
Juan Gris= pintor español = Juan Victoriano González
Máximo Gorky = escritor ruso = Alexey Maximovick Paskkov
Henry Green = escritor británico = Henry Vincent Yorke
Haile Selassie = Emperador de Etiopía = Teferi Makanem
Ho Chi Min = político asiático = Nguyen That Tranh
Kandinsky = pintor abstracto ruso/alemán/francés = Vasilii Vasielevich
Lenin = político ruso = Vladimir Ilych Ulyanov
Le Corbusier = arquitecto suizo/francés = Charles-Edouard Jeanneret
Jack London = escritor norteamericano = John Griffith
Curzio Malaparte = escritor italiano = Kart Erich Suckert
Molière = autor teatral francés= Jean Baptiste Poquelin
Malcolm X = líder negroamericano = Malcolm Little o Ají Malik El- Shabazz
Mocher Serofim Mendele= Escritor hebreo = Shalom Jacob Abramovitch
Gabriela Mistral = poetisa chilena = Lucila Godoy Alcayata
Marilyn Monroe = actriz norteamericana = Norma Jean Baker
Alberto Moravia = escritor italiano = Alberto Pincharle
Pablo Neruda = poeta chileno = Nefatlí Reyes Basualto
Frank O¨Connor = escritor irlandés = Michel O´Donnovan
George Orwell = novelista británico = Eric Arthur Blair
Saint-John Perse = poeta francés = Alexis Saint Leger
Pablo Picasso= pintor español = Pablo Ruiz Picasso
George Seferis = poeta griego = Georgios Seferiades
Jean Sibelius = compositor finlandés = Johan Julios Christian
Santa Teresa de Jesús = poetisa española= Teresa Cepeda y Ahumada
Ignazio Silone = escritor italiano = Secondo Tranquili
Joseph Stalin = político ruso = Joseph Vissarionovich
Tito = político yugoeslavo = Josip Broz
León Trotzky = político ruso = Lev Davidovich Bronstein
Mark Twain = escritor norteamericano = Samuel Langhome Clemens
Ramón del Valle-Inclán = escritor español = Ramón Valle Peña
Voltaire = escritor francés = Francois Marie Arouet
Virgina Woolf = escritora británica = Virginia Stephen
Victoria de los Angeles = soprano española = Mªde los Angeles López García
Rodolfo Valentino = actor italiano = Rodolfo d´Antonguolla
Oscar Wilde= escritor irlandés Oscar Fingal O´Flahertie Wills
Tom Wolfe = escritor norteamericano = Thomas Kennedy

No hay comentarios:

Publicar un comentario